Prevod od "nikoga nije" do Danski


Kako koristiti "nikoga nije" u rečenicama:

Nikoga nije briga, da li æu ja izaæi, samo da posao bude obavljen.
Alle er ligeglad med, om jeg klarer mig, bare målet ikke gør.
Nekako mi je bilo loše i bojala sam se... kao da smo izgubljeni i nikoga nije briga.
Derfor havde jeg det skidt og var bange. Vi var fortabte, og folk var ligeglade.
Zvala sam te u hotel, ali nikoga nije bilo.
Jeg ringede til dit hotel, men ingen svarede.
On to ne zaslužuje u životu nikoga nije povredio.
Det har han ikke fortjent. Han gør ingen fortræd.
Ne znam šta je on video, ali nikoga nije bilo u toj kuæi.
Jeg ved ikke, hvad Deres søn så. Men der var ikke nogen i det hus.
Nikoga nije bilo u toj kuæi.
Der var ingen i det hus.
Nikoga nije iznenadilo što je najviše štete u Bruklinu, Harlemu i Južnom Bronksu.
Den værste ødelæggelse fandt sted i Brooklyn, Harlem og South Bronx.
Srce mi je brže zakucalo jer nikoga nije bilo blizu.
Mit hjerte hamrer og banker, for vi er de eneste på gaden.
Znam da je neprijatno, ali nikoga nije briga.
Det er pinagtigt. Men alle andre er ligeglade.
Nikoga nije briga ako se crnci meðusobno ubijaju.
Folk vil sgu da skide på, om niggere skyder niggere.
Kažeš da su Indijanci masakrirali porodicu na putu za Spirfiš... i jedno dete bi moglo biti još uvek živo... i to nikoga nije briga u ovom salunu?
Du siger, at en familie er blevet overfaldet af indianerne... og et barn muligvis stadig er i live... og det skal ingen her bekymre sig om?
I nikoga nije briga za to.
Og de er faktisk ligeglade ikk?
Nikoga nije briga šta ti misliš.
Folk er ligeglade med hvad du mener.
Rekoh mu, buduæi da nikoga nije ubio, još se može predati i dobiti blažu kaznu.
Ja, sir. Jeg fortalte ham, at, ja, da han ikke havde dræbt nogen, det ikke var for sent at overgive og stå med en mildere straf.
Iznenada, Kara je odlucila da ode to Washington, D.C., sama, i nikoga nije obavestila.
Hun er taget til Washington D.C. alene og uden at sige noget.
Bog nikoga nije naveo na zlo.
Gud lokker ikke nogen til ondskab.
Jigsaw nikad nikoga nije tako dugo držao.
Jigsaw har aldrig beholdt nogen så længe.
Znaš, ova škola apsolutno nikoga nije vezala.
Denne skole har ingen berømte elever.
Bulldozi se kreæu prema desnoj strani polja, ali to nikoga nije zavaralo.
Bulldogs kører gennem højre side af banen, og det narrer ikke nogen.
Mama, nikoga nije briga da li je stol postavljen, osim tebe.
Du er den eneste, der går op i det.
a nikoga nije briga to što se ustajem ujutro.
Folk er ligeglade, om jeg står op om morgnen.
Poslušaj vladajuæu èudnu biljku u ulici, nikoga nije briga za te glupe stvari.
Tag det fra en gammel ræv, ingen tager sig at det skøre noget.
Mislim, kad je moj red da radim stvari... nikoga nije briga.
Når det er min tur til at gøre noget... er alle bare ligeglade.
Nikoga nije briga šta ima ovde.
Det rager ikke dig, hvad der er herinde.
Nitko ti nije dao rijeè, nikoga nije briga za tebe.
Du har ikke en talerolle, folk er ligeglade.
Nikoga nije briga što se nanosi šteta drugim ljudima.
Ingen tager sig af, at de ødelægger andre mennesker.
Nikoga nije briga što si slomljen, Cass.
Folk er ligeglade med, at du er knust, Cass.
Nikoga nije briga šta ti je otac jednom rekao.
Ingen går op i din far.
Nikoga nije briga za kako izgleda ploèa.
Ingen går op i kortets udseende.
Nikoga nije briga što je Džek Vikovski ubio svog brata idiota.
Ingen interesserer sig for, at Jack Witkowski dræbte sin bror.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Vi vil ikke blive opdaget af den simple grund at ingen bekymrer sig.
U vreme kada je hitna pomoæ stigla na mesto prijave tamo nikoga nije bilo.
Da ambulancen nåede frem, var der ikke nogen.
Naravno, ja sedim stalno na podu i nikoga nije briga.
Jeg sidder på gulvet i årevis, og alle er ligeglade.
Nikoga nije briga što se dogodi nakazi.
Ingen bekymrer sig om, hvad der sker med en freak.
Nikoga nije povrijedio sve do zadnje bombe.
Han gjorde ingen fortræd før den sidste gang.
Hej, nikoga nije briga šta ja mislim?
Hey, så ingen gider lytte til mig? -Nej.
Za 20 godina Irak æe biti pakleno mesto za koje nikoga nije briga.
Om 20 år er Irak et helvede på jord, som alle er ligeglade med.
I izgleda da nikoga nije briga za to.
Og ingen synes at have det mindste imod det.
1.0547080039978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?